Informativa sulla privacy

Aggiornata al 24 ottobre 2026. Questa è una traduzione. In caso di differenze prevale la versione tedesca.

In breve: Popcorn Palace non richiede un account, non usa cookie, né tracciamento, pubblicità o servizi di analisi. I tuoi progressi restano sul tuo dispositivo (nell’app per iPhone, se vuoi, anche nel tuo portachiavi iCloud). Non ci sono acquisti in-app.

1. Titolare del trattamento

Joshua Luca Kirkland
c/o IP-Management #9146
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Amburgo
Germania
Email: moc.ecalap-nrocpop@tnirpmi

2. Progressi sul tuo dispositivo

Il gioco salva i tuoi progressi (ad es. denaro, livelli di miglioramento, nome del tuo cinema, impostazioni) nella memoria locale del tuo dispositivo («localStorage», nell’app nella memoria dell’app). Questi dati non vengono trasmessi a me né a terzi. La memorizzazione è strettamente necessaria per il gioco (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). Puoi cancellare i progressi in qualsiasi momento: nel gioco in Menu → «Cancella i progressi e ricomincia». La funzione «Esporta salvataggio» salva un file solo sul tuo dispositivo.

2a. Nell’app per iPhone

Nell’app i tuoi progressi vengono salvati anche nella memoria dell’app sul tuo iPhone e, come copia di sicurezza, nel portachiavi (Keychain). Se sul tuo iPhone è attivo il portachiavi iCloud, Apple sincronizza questa copia con crittografia end-to-end sugli altri tuoi dispositivi Apple. Così i tuoi progressi ti seguono su un nuovo iPhone. Io non vi ho accesso. La sincronizzazione del portachiavi con iCloud si imposta nelle impostazioni iCloud del tuo iPhone. “Cancella i progressi e ricomincia” cancella tutte le copie. La base giuridica è il § 25, comma 2, n. 2 TDDDG (strettamente necessario per il servizio).

Se lo consenti, l’app programma promemoria (ad es. quando un cantiere è terminato) direttamente sul tuo iPhone. Non c’è alcun server e nessun dato viene trasmesso. Perché i promemoria arrivino al momento giusto, l’app memorizza sul tuo iPhone in quali orari giochi di solito. Questa informazione non lascia il tuo dispositivo. Puoi revocare il permesso in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’iPhone alla voce “Notifiche”.

Download, aggiornamenti e valutazioni passano dall’App Store di Apple. Apple tratta i dati secondo la propria informativa sulla privacy. Da Apple ricevo solo statistiche aggregate, non riconducibili a singole persone. “Valuta Popcorn Palace” nel menu apre la pagina del gioco nell’App Store. Quando il gioco chiede una recensione, compare la finestra di Apple.

3. Hosting del sito web

Il sito popcorn-palace.com (pagina iniziale, aiuto, informativa sulla privacy, note legali) è ospitato da Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Quando lo visiti, Netlify tratta nei log del server i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, file richiesto, browser e sistema operativo. Ciò serve a fornire e proteggere il sito. La base giuridica è il mio legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Netlify tratta i dati per mio conto (art. 28 GDPR). Netlify è certificata secondo l’EU-U.S. Data Privacy Framework, quindi per il trasferimento negli USA si applica la decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR). Netlify conserva i log del server solo per il tempo necessario a distribuire e proteggere il sito web, poi li cancella. Maggiori informazioni: netlify.com/privacy.

Il gioco è disponibile come app per iPhone. Se giochi una versione di prova come file scaricato, non viene trasmesso alcun dato.

4. Nessuna memorizzazione da parte del sito

Il sito non usa cookie e non salva nulla sul tuo dispositivo. Se in passato hai usato la versione web del gioco su popcorn-palace.com, al prossimo accesso il sito cancella automaticamente i file salvati allora per l’uso offline («service worker»). La base giuridica è il § 25, comma 2, n. 2 TDDDG.

5. Nessun contenuto di terze parti

Caratteri, grafica, suoni e musica sono inclusi nel gioco. Il gioco non carica nulla da server esterni, nemmeno i caratteri di Google. Anche il sito web distribuisce immagini e video dal proprio server e non carica nulla da server esterni.

6. Contatto via email, feedback e registro degli errori

Se mi scrivi un’email, tratto i tuoi dati per rispondere al messaggio (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) e li cancello quando non servono più.

Se nel gioco si verificano errori, gli ultimi otto messaggi di errore (testo tecnico con orario) vengono conservati solo sul tuo dispositivo. “Invia feedback” li inserisce in un’email nella tua app di posta: il tuo testo, un riepilogo dei progressi (livello, tempo di gioco, soddisfazione), tipo di dispositivo (ad es. “iOS · Safari”), dimensioni dello schermo, frame rate misurato, numero di sessioni e giorni di gioco e i messaggi di errore. Questi valori nascono solo sul tuo dispositivo. Vedi l’email prima di inviarla e decidi tu se inviarla. In alternativa puoi solo copiare il testo.

7. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. da 15 a 21 GDPR). Per esercitarli scrivi all’indirizzo email indicato sopra. Puoi anche presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel paese UE in cui vivi (art. 77 GDPR).

8. Modifiche

Popcorn Palace non ha pubblicità, acquisti in-app né tracciamento. Se verranno aggiunte nuove funzioni o servizi, aggiornerò prima questa informativa.